ฏออิฟะฮฺ มันศูเราะฮฺ – กลุ่มแห่งชัยชนะ
สายโซ่ที่ร้อยติดกันท่ามกลางพายุ 
โดย เมาลานา อบุล ฮะซัน อลี อัน นัดวียฺ
อัล อัค แปลและเรียบเรียง
แม้ตลอดช่วงสมัยแห่งการตกต่ำของประชาชาติอิสลาม กระนั้นอิสลามก็ยังคงมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่อง โดยถูกปกปักรักษาไว้ให้พ้นจากการถูกบิดเบือน ด้วยการร้องเตือนต่อมุสลิมกลุ่มหนึ่งถึงการหันเหจากวิถีทางของมัน กระโจมไฟแห่งอิสลามจึงยังคงสูงส่ง และแสงของมันยังคงส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง ดังพระดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ
مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
ด้วยคัมภีร์นี้ อัลลอฮฺจะทรงนำทางผู้ที่ปฏิบัติตามความพึงพระทัยของพระองค์ ซึ่ง บรรดาทางแห่งความปลอดภัย และจะทรงให้พวกเขาออกจากความมืดไปสู่แสงสว่างด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และจะทรงแนะนำพวกเขาสู่ทางอันเที่ยงตรง (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺมาอิดะฮฺ 5: 16) อัล-กุ รอานและอัล-สุนนะฮฺ จึงยังคงถูกส่งอย่างต่อเนื่องไปสู่หัวใจของผู้อ่าน ด้วยการปฏิวัติต่อต้านการตั้งภาคี(ชิรกฺ)และอุตริกรรม(บิดอะฮฺ) เพื่อขจัดความเขลาและความหลงผิด เป็นการปฏิวัติต่อบุคลิกภาพแห่งความเขลา(ญาฮิลียะฮฺ)และประเพณีของมัน เป็นการปฏิวัติต่อต้านความเสพสุขของเหล่าผู้เสพสุขทั้งหลาย และต่ออำนาจเผด็จการของเหล่ากษัตริย์ทั้งหลาย อิทธิ พลของอัล-กุรอานและอัล-สุนนะฮฺ ยังคงลุกฮืออย่างต่อเนื่อง ในยุคสมัยต่าง ๆ ในหน้าประวัติศาสตร์ ในดินแดนต่าง ๆ ของโลกมุสลิมได้ปรากฏ “เหล่าบุรุษ” ที่ยืนยันขึ้นท่ามกลางประชาชาตินี้บนวิถีทางเดียวกับเหล่าศาสนทูตทั้ง หลาย ...
พวกเขาได้ฟื้นฟูกิจการของศาสนาแก่ประชาชาตินี้ พวกเขา ได้เป่าวิญญาณแห่งการญิฮาดลงสู่ประชาชาตินี้ พวกเขาได้เปิดประตูแห่งการอิจญติฮาด(การวินิจฉัยศาสตร์แห่งอิสลาม)แก่ประชา ชาตินี้ พวกเขาได้พยายามสถาปนารัฐบาลอิสลาม ตามแนวทางของเคาะลีฟะฮฺผู้ทรงธรรม พวกเขาบางส่วนก็ได้รับชะฮีด(การพลีชีวิตในหนทางของอัลลอฮฺ)ในแนวทางนี้ พวกเขาบางส่วนสามารถแสดงบทบาทสั้น ๆ ของระบอบเคาะลีฟะฮฺผู้ทรงธรรม ดังพระดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ
مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
ในหมู่ผู้ศรัทธาปรากฏเหล่าบุรุษผู้มีสัจจะต่อสิ่งที่พวกเขาได้สัญญาต่ออัลลอฮฺเอาไว้ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ปฏิบัติตามสัญญาของเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่ยังคอย(การตายชะฮีด) และพวกเขามิได้เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺ อัลอะหฺซาบ 33: 23)
พวกเขาคือ การยืนยันให้เห็นจริงแล้วของฮะดีษ ฏออิฟะฮฺ มันศูเราะฮฺ ที่ว่า ((لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ
لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ)) ความว่า: “จะยังคงมี ‘กลุ่มหนึ่ง’ จากประชาชาติของฉันที่จะปรากฏอย่างชัดเจนอยู่บนสัจธรรม โดยผู้ที่มุ่งหวังให้พวกเขาพ่ายแพ้และผู้ที่ขัดแย้งกับพวกเขาไม่สามารถทำ อันตรายพวกเขาได้ จนกระทั่งอำนาจของอัลลอฮฺจะมาถึง(หมายถึงวันสิ้นโลก) พวกเขาก็ยังคงอยู่เช่นนี้” (รายงานโดยมุสลิม กิตาบุล ญิฮาด) พวกเขา(ฏออิฟะฮฺ มันศูเราะฮฺ) คือผู้ถือคบเพลิงแห่งการปฏิรูป ซึ่งเป็นสายโซ่ที่ร้อยติดซึ่งกันและกัน หามีพายุใด ๆ สามารถดับคบเพลิงพวกเขาลงได้ไม่ ... ............................................... |
