|
โดย ฝ่ายวิชาการและสื่อเผยแผ่
كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَسُئِلَ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بِصُنْدُوقٍ لَهُ حَلَقٌ قَالَ فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَابًا قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ
ความ ว่า “ฉันเคยอยู่กับอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ และมีคนถามขึ้นว่า นครไหนในสองนครที่จะถูกเปิด(พิชิต)ก่อน กรุงคอนสแตติโนเปิล หรือว่ากรุงโรม? ดังนั้นเขา(อับดุลลอฮฺ)ได้เรียกให้เอากล่องหนึ่งมา ในนั้นมีมีดโกนอยู่ แล้วเขาก็กล่าวว่า หยิบหนังสือเล่มหนึ่งออมาซิ แล้วอับดุลลอฮฺก็ได้กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่ล้อมรอบท่านเราะสูลุลลอฮฺ และกำลังเขียนหนังสือกันอยู่ เมื่อท่านเราะสูลถูกถามว่า นครไหนในสองนครที่จะถูกเปิด(พิชิต)ก่อน กรุงคอนสแตติโนเปิล หรือว่ากรุงโรม? ท่านเราะสูลุลลอฮฺตอบว่า เมืองของฮิรก็อลจะถูกเปิดก่อน หมายถึง นครคอนสแตนติโนเปิล” (รายงานโดยอะหฺมัด)
หะดีษเศาะฮีฮฺ ใน Silsilat al-ahadīth al-Sahīhah หมายเลข 4 (เชคอัลอัลบานียฺ)
ในหะดีษนี้ คำว่ากุรงสแตนติโนเปิลนั้น หมายถึง นครหลวงของอาณาจักรไบเซ็นทีน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคริสตศาสนาแบบออโทด็อกซ์ และกรุงโรม หมายถึงนครหลวงอาณาจักรโรมันเดิม ซึงสมัยท่านนบีนั้นเป็นศูนย์กลางของคริสต์ศาสนาแบบคาทอลิก จากคำถามข้างต้นทำให้เราทราบว่า บรรดาเศาะหาบะฮฺนั้นทราบล่วงหน้าแล้วว่า นครทั้งสองนั้นจะถูกพิชิต แล้วพลเมืองในนั้นจะเข้ารับอิสลาม (คำอธิบายของเชคก็อรฎอวียฺ) |